Where life cannot be sustained, some plant species show astounding resilience against toxic contaminants. Could they help us clean up pollution? The Down to Earth team investigates.