Kaleb makes plans, gets an unexpected phone call, and goes to the dentist. James goes to the FA Cup. Louie falls asleep at an afterparty and meets a woman who isn't what she seems.