Kaleb almost goes to jail again. James discovers obscure American singer Jimmie Rodgers. Both hosts make fun of Ricky Gervais, the atheist actor. Sam has difficulty connecting with Diane.