This episode, Sydney and Katie chat about some of their worst pet peeves-with some involving each other