Pauline Miliotis talks about the painful side of crushes, growing up Greek in Chicago, her love for John Mulaney and the importance of being self-reliant.