Karen Campbell’s hard work and love of the writers’ room has earned her writing and producing credits on everything from Dexter to Outlander.