Etsy used to be the place to shop for quirky, handmade items from independent crafters all over the world. Now, it’s flooded with mass-produced products. What happened to Etsy?