High housing costs are pushing more Americans to find roommates, including baby boomers and empty nesters. We take a look at the growing trend of intergenerational living.