Da'Vinchi talks about being on Grown-ish and the story for his quick success