Beth and Kurt trade stories about high school musical mishaps followed by adventures in community choir directing