In a stunning break with tradition, Connected tackles the multi-iPad lifestyle and photo management in this week's episode.