An embattled cemetery caretaker struggles to appease the living and the dead.