Sarah Short, who has taught some 44,000 students over a half-century at Syracuse U., wants to see more classroom interaction.