S'liklee = probably
Nagh vel Illiam beaghey ayns Purt ny h-Inshey?
Doesn't Illiam live in Peel?
Jiu = today