Sold as a 'sports supplement', methylhexaneamine – or DMAA – is implicated in the deaths of otherwise fit & healthy people. Enna Guadalupe investigates.