A 1960s breakthrough in pain relief that now fuels the opioid crisis