Colourful crustaceans and the story of a ubiquitous biological pigment