Emma Stoye on digoxin, a toxic product of foxgloves, and the birth of modern pharmacology