Do the spaces which "confined us" as children serve to become the spaces which "define us" in later life? In this episode Kurt and Anna move into a new apartment in Berlin while their mother, Gertrud, struggles to make ends meet. A surprise gift from Mr. Schechter, a family friend, allows the children to attend a prestigious school.