As Miriam takes up the mystery of Stephane's missing roommate, Ophelia begins her own investigation by tugging at the threads of Miriam's family history.