The Inquisition takes off their kid gloves, but Miriam escapes their attention with help from an unlikely source.