Running on no sleep, Miriam still manages to make a new friend and mend some fences.