A strong performance by Wilem Defoe is the main attraction of the eccentric biopic “At Eternity’s Gate,” the story of the last days in the life of Vincent Van Gogh. Filmmaker Julian Schnabel is also a renowned artist, so this …