Two movies that couldn’t be less alike are in the spotlight this week, “Cinderella,” a Disney fairy tale and “Run All Night,” a violent mob thriller.