The story of the first Irish woman to win an Olympic medal