It’s a Disney animated movie about a dog learning to accept his own mediocrity. What could go wrong?