The boys are back full force with conversations ranging from Lovecraft Country to the Batman trailer to baseball commentary faux pas