Andrea Canning reports on a family’s search for answers in the 2014 disappearance of 28-year-old Fayetteville, North Carolina construction worker James Chambers.