When a firefighter is murdered, the investigation unravels a web of secrets, a love triangle and stunning surveillance footage. Dennis Murphy reports.