When a New Jersey woman goes missing, investigators uncover her husband’s chilling history, including dark secrets about another missing wife. Andrea Canning reports.