The Irish Times’ Donald Clarke and journalist Zara Hederman share their top picks of the film, streamer and TV releases of the week.