Musician, filmmaker, Other Voices founder and Presenter of South Wind Blows, Philip King tells Brendan about the tradition of highly charged emotional singing