Shrine with human bones found in room of man who committed suicide