The Olympics are always full of personal triumphs and challenges. But in Boston, many people say they want another story to be told.