Michael Harrison has a candid conversation with “Stuttering” John Melendez about his years on the Howard Stern Show and the Tonight Show with Jay Leno as well as his new memoir, “Easy for You to Say.”