Love exclamation points? Hate them? Your use of them might be connected to your gender.