helium and the ionized hydrogen molecule