The Point in Time (PIT) count of people living on the streets or in shelters helps determine federal funding. It turns out to be fairly inaccurate.