The founder of Hoop Dreams, Inc. has figured out how to help Philly kids make friends, be confident and focus on opportunities, using basketball as bait