University of the Arts’ former CFO wants answers about the suddenly-closed school’s $40 million funding gap