A Temple Law professor who studies comedy and democracy explains why both are imperiled in the wake of Kimmel's suspension