What the LeBron James' era says about a city finally learning to believe in itself