A year from reelection, the mayor has taken big swings, sustained political losses, and faces progressive backlash. Here, a job performance review — and a challenge.