The city and state saw huge population gains, according to the 2020 Census. Now the fight over legislative districts begins.