The Parkway was a bold idea a century ago. As the city embarks on a redesign, a local urbanist has ideas for making it grand again.