Yet another scandal prompts a former city official—and one-time candidate for the job—to call for getting rid of the Sheriff's Office altogether