Chicago invited citizens to come up with solutions to the challenges of outdoor winter dining. Philly should put out the same call.