A new album featuring Philly musicians is raising money for Women Against Abuse and the survivors of intimate partner violence who rely on the organization’s life-saving services