Thirty-eight states—but not Pennsylvania—operate programs that recycle surplus prescription drugs, eliminating waste and providing them to residents who couldn’t otherwise afford them