Philly-based Strella Biotech aims to eliminate food waste, a major factor in climate change—and save food distributors hundreds of thousands of dollars